Huawei mate 8 pregled

Hitro vzemite

Drugačen telefon, večinoma ista zgodba iz Huaweija. Ogledamo si resnično dobro strojno opremo v sistemu Mate 8, ki jo poganja nekaj res dobrih (in novih) notranjosti. Toda programska oprema. O, fant, programska oprema. EMUI 4.0 je na nek način izboljšan, pri drugih pa še vedno zelo zlomljen. Vsaj tako sedi na Androidu 6.0. In še ena svetla točka je splošna zmogljivost z življenjsko dobo baterije, ki bi morala navdušiti večino ljudi tam.

Dobro

• Odlična kakovost izdelave
• Velika zmogljivost baterije
• Zelo dobra izvedba
• Dostojna kamera

Slabi

• Huaweijeva EMUI koža je za mnoge izklop
• Nagaji za uporabo energije so moteči
• Nezadovoljna kakovost zvočnikov
• EMUI še vedno prekine Googlova obvestila

Frustrirajoče spodoben

Huawei Mate 8 Celoten pregled

V zadnjih nekaj mesecih smo spoznali dve različici Huaweija. Na voljo je novi Huawei, ki omogoča Nexus 6P, ki smo ga mazali kot naš najboljši Android telefon. Vendar to ni pravi Huawei. Pravi je prodal milijone in milijone telefonov po vsem svetu prek svojih linij Mate in P ter s svojo blagovno znamko Honor, večinoma zunaj ZDA. Pravi Huawei je povsem sposoben izdelati nekaj impresivne strojne opreme - kakršne imamo tisti od nas Amerika je končno doživela izkušnjo s 6P - hkrati pa jo je povezala z nekaj naravnost frustrirajoče programske opreme. In ne govorimo samo o vprašanju okusa.

Največja težava Huaweija je, da še naprej izdeluje res dobre telefone z manj dobro uporabniško izkušnjo. Nekatere standardne funkcije so pokvarjene. Nekateri morda manjkajo. Nekateri niso popravljeni v več izdajah. In to je škoda, glede na potencial, ki smo ga videli vedno znova.

Mate 8 ni slab telefon. V resnici je prekleto dobro. Lahko bi bilo tako veliko bolje, melodijo, ki smo jo morali prepevati že večkrat, ko gre za Huawei, zlasti ko izvaja tudi Googlove lastniške storitve.

	6, 19 v 157, 2 mm
3, 17 v 80, 5 mm		0, 31 v 7, 9 mm

• Prikaz:
  • 6-palčni LCD zaslon FHD IPS-NEO
  • Ločljivost 1920 x 1080 (368 ppi)
  • Corning Gorilla Glass 4
• Kamera:
  • 16MP zadnja kamera
  • Sony IMX298 senzor, ƒ / 2.0, OIS
  • Video z ločljivostjo 1080p; Počasi: 720p video s hitrostjo 120 sličic na sekundo
  • 8MP ƒ / 2.4 sprednja kamera
• Baterija:
  • 4.000 mAh fiksna baterija
  • polnjenje microUSB
• Čipi:
  • Procesor HiSilicon Kirin 950
  • Jedra 4xA72 pri 2, 3 GHz + 4xA53 jedra pri 1, 8 GHz
  • Mali T880MP4 GPU, soprocesor i5
  • 3 GB RAM-a z 32 GB pomnilnika
  • 4 GB RAM-a s 64 ali 128 GB pomnilnika
  • Dvojne reže za SIM
  • pomnilnik microSD z 1 SIM v uporabi
• Programska oprema:
  • Android 6.0 Lollipop
  • Uporabniški vmesnik EMUI 4.0

Podrobnosti

O tem pregledu

Ta Huawei Mate 8 (kot ga je ponudil Huawei) pregledamo po nekaj več kot dveh tednih polne uporabe. V napravi je nameščen Android 6.0, vključno z varnostnimi popravki decembra 2015, in je vgrajena NXT-L29 C900B116. To je 32 GB model, kar pomeni, da ima 3 GB RAM-a. (64- in 128-gigabajtni modeli bodo opremljeni s 4 GB RAM-a.)

Mate 8 - ki je svetovno naravnan - na T-Mobileu vodimo predvsem v Pensacoli, zvezni državi Florida, za kratek čas pa tudi v Las Vegasu. V času pregleda smo ga povezali in vklopili s Huawei Watch.

Programska oprema, ki smo jo uporabljali na naši enoti za pregledovanje, ni dokončana trgovina na drobno. Poleg prisotne očitne programske opreme za odpravljanje napak je manjkalo še nekaj vidnih funkcij - med njimi najpomembnejši Google Now on Tap, ena izmed funkcij šotorske palice za Android 6.0 Marshmallow.

Glejte in se učite

Mate 8 Video pregled

Večji Mate S

Strojna oprema Huawei Mate 8

Glej in čuti

Nexus 6P - skupaj z LG-jevim Nexusom 5X, enim od dveh Googlovih telefonov leta 2015 - je bil za mnoge v ZDA prvi od blizu pogled na to, česa je Huawei sposoben, ko gre za pametne telefone. Če pa podjetje že nekaj časa spremljate, boste v Mateju 8 večinoma videli iterativno zasnovo. Prevleče velikost Mateja 7, se poroči s kovino in dizajnom Mate S, in, dobro, tam ga imate.

In to pomeni, da je to zelo lepo oblikovan velik telefon.

Mate 8 je tad širši in malce krajši od Nexusa 6P. (In vsekakor dober malce večji kot 5, 5-palčni Mate S.) Na začetku se to lahko sliši kot zaskrbljujoče, saj dodatna širina ponavadi vpliva na celoten občutek več kot višine. Ko pa ste že pri velikosti, ki jo ima 6P, se izkaže, da se Mate 8 ne počuti več tako grobo. Ko Matej tako ali tako uporabljate tako velik telefon, Mate 8 ni neprijeten korak in s to dodatno velikostjo dobite večji zaslon in veliko večjo baterijo.

Na splošno se mu zdi večji Mate S (ki je bil odličen že sam po sebi) in nekoliko večji Nexus 6P. In to vse do poševnih robov.

Razen velikosti Mateja 8 in dejstva, da je soliden tako po obliki kot tudi po estetiki, pri dizajnu resnično ne izstopa nič. Vsi kosi so na svojih običajnih mestih. Edina vprašljiva odločitev - in to je ta, o kateri se lahko na tej točki še vedno zagovarjamo - je bila, da je Huawei šel z microUSB in ne novejši USB-C za polnjenje in povezljivost. Toda glede na trg in stroške Mateja 8 je to ena od teh kritik, ki jo je enostavno narediti v vakuumu, vendar v resnici ne more stati, če upoštevamo resnične posledice.

Zaslon

Smo v svetu, v katerem so zasloni pametnih telefonov v ločljivosti 4K stvar. Huawei Mate 8 medtem odmika skupaj s praktično čudovitim 1080p zaslonom. Ko se zdi, da podjetja tekmujejo za vsak slikovni pik, zaprt v vsak kvadratni centimeter, Mate 8 (kot je nagnjena linija Mate) namesto tega ohranja stvari stare šole. In s približno 368 slikovnimi pikami na palec ni tako, kot če je Mate 8 z nizko ločljivostjo ali kaj podobnega. Pravzaprav nas niti enkrat v tem času s tem telefonom ni lotila ločljivost zaslona.

Na kar pa se morate navaditi, še posebej, če prihajate iz telefona z višjo ločljivostjo in gostoto slikovnih pik - je lestvica tega, kar je na zaslonu. Na Mateu 8 je vse skupaj videti večje, zlasti besedilo. To vpliva na to, koliko kadar koli vidite na zaslonu. Medtem ko boste na zaslonu z ločljivostjo 2K lahko dobili tri tvite ali več, boste na Mateju 8 lahko videli le dva tvita, preden se pomaknete. Takšne stvari. Konec sveta ni domišljiji - preprosto je drugače, še posebej, če ločite ločljivost "nazaj".

Seveda je to, da z uporabo 1080p zaslona prihranite veliko energije in obdelave. To ni bila slučajna odločitev Huaweijevega dela, čeprav se zdi današnjim standardom še posebej nizka.

Poleg tega je zaslon uporaben. Vsekakor ne v tistem, kar bi imenovali "velika" kategorija. Nekaj ​​je modrega odtenka in opazili boste nekaj bleščanja, ko telefon nekoliko zvija v roki. Nikakor ne krši poslov. Samo ne spektakularno ali kaj drugega. Za večino ljudi bi to moralo biti v redu.

Optični bralnik prstnih odtisov

Tako kot že od Mate 7 in nadaljuje z Matejem S in Nexusom 6P, ima Huawei na svojih (ahem) rokah odličen skener prstnih odtisov - če ne najboljši v Androidu.

Huaweijeva zaščita prstnih odtisov je čim bolj popolna.

To nadaljujemo z Mateom 8. Zunaj je zadaj nameščen senzor prstnega odtisa - kot nalašč za kažiprst na obeh rokah - skoraj enak (če ne povsem enak sestavni del) kot na Nexusu 6P, vse do svetlečega poševnega roba na notranji strani kroga. Videti je dobro, počuti se dobro - in, goshdarnit, ljudem je to všeč. S poltisučnimi stiskalnicami se bo vpisal prst, s katerim lahko odklenete telefon ali zaklenete določene datoteke ali aplikacije.

Še enkrat nisem imel težave s skenerjem prstnih odtisov na Mateu 8. Deluje tako brezhibno, kot bi pričakovali, da bodo tovrstne stvari delovale, zlasti glede na uspešnost Huaweija v zadnjem letu ali tako.

Zvočniki

Mate 8 ima, kot kaže, nekaj zvočnikov, pritrjenih v spodnji okvir, z enakimi vrstami zaobljenih pravokotnikov, kot smo jih poznali. Pravimo pa "videti, da je", ker spet gledamo samo en sam zvočnik, znotraj rešetke na desni.

Klicanje zvoka blatno bi bilo precej radodarno, še posebej, ko se približujete sredini točke obsega glasnosti telefona. Samo sramežljivo to ni grozno. Toda čez polovico tamkajšnjih vrhuncev se utaplja srednji razpon, vsake toliko časa se le sliši nizka stopnja in vse zveni strašno prenapeto. Vsekakor ni tisto, za kar bi šteli, da je "dober" pri vsakem domišljiji, še posebej pri telefonu te velikosti.

Edini nasvet, ki ga imamo na tej sprednji strani, je pogled na glasnost. Ko se približate na polovico, nehajte. Vse, kar je na sredini ali po njej, bo začelo zveneti kot monokasenska plošča iz obdobja osemdesetih.

Notranjost in življenjska doba baterije

Dobro je povedati, kaj napaja Mate 8. To bi bil HiSilicon Kirin 950. In ker imamo model z 32 gigabajti pomnilnika, imamo na voljo 3 gigabajte RAM-a. Toda težava je v tem, da tega telefona s temi notranjostmi v ameriških telefonih s Kirinom ne bomo videli.

Toda to ne pomeni, da ne moremo uživati ​​v izkušnji. Kirin 950 sestavljajo štirje procesorji ARM Cortex A53 z majhno močjo, ki delujejo na 1, 8 GHz, in štirje procesorji A72 z močjo do 2, 3 GHz. To je združeno z drugim soprocesorjem, imenovanim "i5", za vse stvari, ki jih je mogoče naložiti iz aplikacijskega procesorja kot del "Sensor Hub." Zmetavanje v mačka. 6 LTE modem, Mali T880MP4 grafični procesor in še več za slikanje in obdelavo glasu, in sami ste dobili sistem na čipu.

V resnici gre za boljšo porabo električne energije in zmogljivosti. Tukaj je opisano, kako smo postavili stvari na prireditvi Kirin 950 v Pekingu v začetku novembra:

Drugi velik preskok v Kirin 950 je posledica uporabe tranzistorjev s flip tranzistorji in FinFET - kratka, kratka različica je, da ima opraviti s porabo energije ali, natančneje, porabo manj energije brez žrtvovanja zmogljivosti, gradnjo tranzistorjev navpično, namesto samo vodoravno. Huawei pravi 40-odstotno povečanje zmogljivosti, poraba energije pa za 60 odstotkov. To na koncu pomeni dodatnih 10 ur "običajne" uporabe naprave z baterijo 3500 mAh.

Torej, kaj to pomeni za resnično uporabo z Mate 8? No, najprej morate upoštevati, da uporabljate telefon s 4.000 mAh baterijo. To je približno 33 odstotkov večja zmogljivost kot Nexus 6P. A tudi zaradi 1080p zaslona pritisnete manj pik. Torej so dodatni prihranki tam. Toda na T-Mobileu uporabljamo tudi svetovno zasnovan telefon, tako da je malo radia.

Kljub temu je bila ta stvar zelo impresivna. Toss v funkciji Doze v operacijskem sistemu Android 6.0 - ki vsekakor izklopi telefon, če ga ne uporabljate - in zelo verjetno je, da lahko traja nekaj dni (ob štirih sem že ob štirih) z zelo lahko uporabo.

Znotraj Kirin 950

V začetku novembra 2015 smo bili v Pekingu na Kitajskem zaradi predstavitve procesorja HiSilicon Kirin 950. In to je precej izjemen čip, če samo zaradi dejstva, da ga v ZDA nikoli ne bomo dobili

Kirin 950 obljublja boljše zmogljivosti in manjšo porabo energije ter izboljšano obdelavo fotografij.

Oglejte si naš predogled Kirin 950 za boljši pogled na ta procesor.

Znotraj Kirin 950

Čeprav tega modela morda ne bomo dobili v ZDA, to še ne pomeni, da ni lahek telefon. In model dual-SIM NXT-L29, ki ga uporabljamo, je izoblikovan vazoo, kolikor gredo radijski sprejemniki. Tukaj je nekaj:

• 4G TDD LTE: Band38 / 39 / 404G
• FDD LTE: Band1 / 2/3/4/5/6/7/8/12/17/18/19/20/26
• 3G UMTS: 800 (B6, Japonska) / 800 (B19, Japonska) / 850/900 / AWS / 1900 / 2100MHz (Band6 / 19/5/8/4/2/1)
• 2G GSM: SIM1: 850/900/1800 / 1900MHz | SIM2: 850/900/1800 / 1900MHz

EMUI 4.0

Programska oprema Huawei Mate 8

Mate 8 je prvi od Huaweija, ki je iz škatle potegnil Android 6.0 Marshmallow. Prav tako izvaja posodobljeno različico programske opreme EMUI (prej znana kot Emotion User Interface). Točna je različica 4.0. Če mu še nikoli niste bili izpostavljeni, je EMUI močna Androidova koža, napolnjena z briljantnimi animacijami in številnimi funkcijami, ki presegajo vse, kar lahko Android ustvari.

In, ja, od nas še vedno vzbuja čustva - številna od njih niso dobra.

EMUI je, kot že vrsto let, kombinacija zanimivega programskega oblikovanja, ki kaže utripe v kombinaciji z norostnimi izvedbami, ki bodisi niso idealne - bodisi imajo nenavadne posledice, še posebej, če ste poročeni z Googlovimi storitvami.

Izgled EMUI 4.0

Če ste dejansko že videli EMUI, boste še vedno doma. Na voljo imate domače zaslone, obvestila in nastavitve in to je to. Brez predala za aplikacije. Vsaka aplikacija, ki jo dobite, se konča na domačem zaslonu, razen za Springboard v Applovem iOS-u. To je največja razlika med EMUI in skoraj vsem ostalim. (To še vedno pomeni, da počistite možnost »Dodaj ikono na začetni zaslon za nove aplikacije« v Trgovini Google Play brez vrednosti.)

Seveda lahko še vedno ustvarite mape in Huawei jih uporablja v privzeti postavitvi. Aplikacije v mapi so predstavljene z mrežo 3x3, EMUI pa ima lepo vgrajeno animacijo, ko "odprete" mapo. Opazili boste, da Huawei poskrbi, da izpolnite vsako mapo, ki jo vidite sprva. Če v mapi nimate najmanj devetih aplikacij, je ta mreža 3x3 nepopolna in izgleda zelo nedokončana. (Zato praktično v vsakem drugem uporabniškem vmesniku in zaganjalniku najdete programe zloženk nekako v obliki predogleda.)

Potem ste ugotovili, da se vsaka ikona aplikacije, ki ni Huawei, spremenjena spremeni v zaobljen kvadrat, EMUI pa uporabi svoje ozadje. Krogi postanejo zaobljeni kvadrat. Številke s prosojnicami za njimi so v različnih stopnjah uspešne v senci. Včasih ni videti grozno, čeprav še vedno nismo nori na idejo. Drugič je rezultat naravnost grozen, na koncu pa boste našli mešanico ikon s polnim izlivom (z barvami, ki pametno segajo do meja), in manjših figur z belimi ozadji, ki zelo ne izgledajo v redu.

Potem se zgodi, če odstranite aplikacijo. Namesto da lepo preuredite vse ikone, kot ste jih vajeni v predalu za aplikacije, vam ostane sesalna rana prsnega koša, da zacelite najboljše, kar lahko. Ali pa ne, če vas ne motijo ​​luknje na domačih zaslonih.

Pri vsem tem lahko malce pomagajo tretji izstrelitelji. Toda tudi paketi ikon ne morejo odpraviti norosti, ki je Huaweijeva shema ikon.

Drugi predmeti zlomljivosti

Na žalost težave z domačim zaslonom samo praskajo po površini.

Huaweijevo območje obveščanja je zelo prilagojeno tudi. Dobiš neke vrste časovne vrstice obvestil, kar samo po sebi ni neprijetno. Se pravi, dokler stvari ne začnejo razbijati. Številne aplikacije so del obvestila, ki je temno sivo besedilo, vendar je skoraj neberljivo, če uporabljate temno ozadje ali če odterate odtenek obvestila v temni aplikaciji. Za Gmail se boste borili, če boste videli pošiljatelja - kar je pomembna stvar. Za Hangouts je celo prekleto sporočilo - in to je dvojna hudomušnost, če Hangouts uporabljate za SMS.

In to ni nov problem. Enako je bilo v Mateju S na EMUI 3.1 in drugih telefonih pred njim. Vendar Huawei še vedno ni popravil stvari.

Ampak, hej. Vsaj Mate 8 se zažene z Android 6.0. P8 lite se je lansiral sredi leta 2015 z Android 4.4.4 KitKat, zato nam je oproščeno, da ne bi predvidevali, da bi Mate 8 imel Marshmallow iz škatle.

Dovoljenja za aplikacije so se spremenila tudi v Android 6.0 Marshmallow, kar omogoča, da uporabnik odobri (ali ne) dovoljenja med izvajanjem, namesto ko je nameščena aplikacija. Huawei je spremenil tudi izgled teh dialogov. In to ni povsem grozno, čeprav pri Huawei vprašamo, ali želite "Pojdite na nastavitve in jih omogočite", nato pa v istem pogovornem oknu predstavimo gumb "Omogoči". Zmedeno je.

Je potem v EMUI kaj dobrega?

Ne gre za to, da je EMUI že sam po sebi grozen. Morda vam ne bo všeč ideja o domačem zaslonu Springboard, vendar je dejstvo, da je funkcionalen in da je mnogim dobro, tudi če v resnici ne razmišljate o Androidu.

Barvno nebo EMUI ni grozno. (To seveda ne štejemo ikonografije.) Animacije v celotnem uporabniškem vmesniku so zelo lepe.

Za toliko stvari, kot je EMUI res dobro, dobi toliko stvari zelo, zelo narobe.

Nismo se še dotaknili neštetih dodatkov programske opreme (dobre in slabe), ki jih vključuje Huawei. Aplikacija diktafona ima nekaj resno pametnega upravljanja usmerjenega mikrofona. Tu je FM radio. Kompas. Vse možnosti za upravljanje porabe energije in pomnilnika, ki jih verjetno ne potrebujete, vendar obstajajo, če jih želite. (Tudi v tem trenutku so ta neumna "Ta aplikacija porablja moč - ali želite nadaljevati z uporabo te aplikacije, ki jo trenutno uporabljate?". Nekatere aplikacije lahko prikazujejo števila obvestil, ki so prikazana tudi v mapah. Vgrajene so teme.

Huawei je dodal tudi funkcijo z deljenim zaslonom. Dolgo pritisnite tipko za večopravilnost, da jo aktivirate. Kot vsaka druga implementacija, ki smo jo videli, jo lahko izkoristi le omejeno število aplikacij.

Swype je na krovu kot tipkovnica in je precej uporaben. Kljub temu, kdor koli se je odločil, da mora biti gumb za nadzor glasu poleg obdobja na tipkovnici izvlečen nazaj.

Na seznamu, ki ni več prekinjen, je največkrat Android Auto. Dejansko deluje na Mateu 8, kar o Mateju S. ne bi mogli reči, vendar smo že občasno imeli težave s povezavo.

Huawei veliko dela s programsko opremo na Mateu 8. Nekateri imajo očitno drugačen občutek, kot je to, kar ste verjetno navajeni pri Androidu. To je po zasnovi. In nekatere od njih še vedno potrebujejo delo. Vendar Huaweija ne morete obtožiti, da ni vložil truda v njegovo programsko opremo. Mogoče zaradi tega zdrobljeni deli postanejo tako frustrirajoči. Veliko dobrega se dogaja. A stvari, kot je ikona verjetno, bodo še vedno odložile marsikaj.

OK strelec

Kamera Huawei Mate 8

Druga pomembna lastnost Mate 8 - ena, ki je zelo pripisana Kirin 950 v njej - je nastavitev fotoaparata. Zadnja kamera ima skupaj 16 milijonov slikovnih pik in snema v razmerju stranic 4: 3. Aplikacija za kamero je tako popolna, kot se lahko nadejate, vključno z ročnim "profesionalnim" načinom snemanja do ISO 1600. (Čeprav prihrani kot.jpg in ne kot RAW, kar je razočaranje.)

Kamera Mate 8 je spodobna, a nas vsekakor ni odnesla.

Drugi načini opombe vključujejo panoramo, super noč, HDR, osredotočenost, vodni žig, slow-mo, zvočno beležko in prilagajanje dokumentov - vse, kar boste našli v drugih telefonih višjega cenovnega razreda.

Toda Huawei's je imel nekaj časa impresivno aplikacijo za kamero. Če bi morali tukaj izbrati eno stvar, bi bil čas nalaganja od hladnega začetka. Ko je aplikacija za kamero v spominu, je precej naglušna. (Tu je verjetno kriv Huaweijevo agresivno upravljanje spomina.)

To ni čisto vrhunska kamera - video posnetki se pojavijo pri 1080p pri 30 sličicah na sekundo. Toda za večino ljudi bo dovolj.

Dokaz je v pudingu. In iz Mate 8. smo dobili skoraj spodobne posnetke. Slaba svetloba v samodejnem načinu ni tako impresivna, zato boste želeli raziskati možnosti, ki so vam na voljo v aplikaciji. In fotografirajte veliko.

Video se zdi boljši priokus. Spet se vse vrne pri 1080p. In to bi moralo biti v redu za večino ljudi. Višja ločljivost zagotovo ponuja večjo prilagodljivost, toda 1080p je minimum tistega, kar bi morali pričakovati. In mikrofoni presenetljivo dobro delujejo na vetrovnih ulicah Las Vegasa.

Tu je hitri vzorec:

Dober telefon s težavami s programsko opremo

Huawei Mate 8 Spodnja vrstica

Zdi se, kot da pri telefonih Huawei pogosto pridemo do istega zaključka. Pri strojni in zmogljivi izvedbi je tukaj veliko všeč. V programski opremi je veliko sovraštva.

Popolnoma je mogoče stvari spraviti v uporabno stanje s tretjimi zaganjalniki in nekaj paketov ikon, nato pa z dobro mero grimasa, kadar uporabniški vmesnik naredi nekaj neumnega - na primer, da so obvestila iz nekaterih aplikacij nečitljiva. Prepričate se lahko, da je to telefon, ki ga dejansko lahko uporabljate. Huawei bo zagotovo prodal velik del njih - s tem ne boste dosegli svojega mesta na svetovnem trgu pametnih telefonov.

Toda za vse dobro v Mateu 8 in za kaj dobrega je v oddelku za programsko opremo še vedno obstaja nekaj precej dvomljivih odločitev.

Lahko pa uporabite Mate 8 in ste z njim relativno zadovoljni, zlasti z zmogljivostjo in življenjsko dobo baterije. Toda, kolikor je Huawei postal s strojno opremo, moramo še naprej pritiskati na podjetje za izboljšanje programske opreme.

Veliko vprašanje

Bi ga morali kupiti? Seveda, če le za baterijo

Mate 8 veliko stvari naredi precej dobro in z njimi se lahko ukvarja dlje časa. Zdi se, kot da se zelo trudim, da naredim nekaj osnovnih stvari, ne tako dobro. Za veliko ljudi bo vse v redu. Ampak to bi lahko imenovali "strpno", ki nas vodi nekoliko zoprno priporočilo.